Mānawatia a Matariki — Happy Māori New Year!
Mānawatia a Matariki means Happy Māori New Year in te reo Māori. Signified by the Matariki cluster of stars reappearing in our night sky, this is a time to reflect on the past year, celebrate the present, and plan for the year ahead.
Matariki has different names around the world. In English, it is called by its ancient Greek name, Pleiades or the Seven Sisters. In Hawaiian it is Makali’i, ‘eyes of royalty', and in Japan it is Subaru, meaning ‘gathered together’. Mātauranga Māori (ancestral knowledge and wisdom) is at the heart of celebrations of the Matariki public holiday and it will be a time for;
- Remembrance – Honouring those we have lost since the last rising of Matariki
- Celebrating the present – Gathering together to give thanks for what we have
- Looking to the future – Looking forward to the promise of a new year
Historically, the stars of Matariki were also closely tied to planting, harvesting and hunting. If the stars appeared clear and bright, it signified an abundant season ahead.
How to celebrate Matariki
People all across Aotearoa come together to remember their ancestors, share (kai) food, sing songs, tell stories and play music.
Matariki is about reconnecting with your home and whānau (family).
Today there are many ways to acknowledge the Māori New Year and observe the rising of Matariki;
- Take time to remember loved ones who are no longer with you
- Give thanks for the year that has passed
- Enjoy a Matariki feast together
- Plan for the next year
- Spend time with family and friends
- Write down your wishes for the year
- Plan to grow a garden
- Check out resources on the Matariki website
Gather the whānau and celebrate the new year together!
.png)
.png)
